Aozora 【Tekst piosenki】 【Tłumaczenie】

Tytuł: "青空" ("Błękitne niebo")
Wykonawca: YURIA
Kompozytor: milktub
Rok: 2003

Tekst daremo inai kousha futari kiri no houkago jikan ga tomare to negau boku wo shirankao de miteru boku no mune ni aru modokashii kimochi ah sora wo miage me wo tojite kanaderu kimi he okuru kono uta sukoshi tereru keredo futari tsutsumu azayakana aozora doko made mo tsuzuiteru kono toki ga zutto tsuzuku you ni kyoushitsu no mado kara hashagu kimi no sugata ga mabushi sugiru hizashi ga boku wo kaze to tomo ni hakobu yokogao wo mitsume boku wa futo omoidasu ano hi kimi to guuzen no deai ni boku wa tomadoi aseru yume wo miteru kimochi futari tsutsumu azayakana aozora itsu made mo mitsumeteru ano toki ni kimi wo koi ni ochita me wo tojite kanaderu kimi ni okuru kono uta sukoshi tereru keredo futari warau azayakana omoide doko made mo oboeteru ano toki wo zutto wasurenu you

Tłumaczenie Pusta szkoła, tylko my dwoje Patrzyłam z udawaną obojętnością, pragnąc, by czas zatrzymał się To uczucie zniecierpliwienia w sercu, ach Patrzę na niebo Zamykam oczy i gram dla ciebie tę piosenkę To jest trochę zawstydzające, ale... Obejmujemy się To jasne, błękitne niebo — jak daleko rozciąga się? Mam nadzieję, że ta chwila będzie trwać wiecznie Przez okno klasy widzę twoją roześmianą twarz Oślepiające światło słoneczne niesie mnie z wiatrem Patrząc na twój profil, nagle przypomniałam sobie ten dzień gdy wpadliśmy na siebie, a ja zmieszana śpieszyłam się Czuję się, jakbym oglądała sen Obejmujemy się To jasne, błękitne niebo — będę patrzeć na nie wiecznie To wtedy zakochałam się w tobie Zamykam oczy i gram dla ciebie tę piosenkę To jest trochę zawstydzające, ale... Śmiejemy się razem To jasne wspomnienie — jak długo będę je pamiętać? Mam nadzieję, że nigdy nie zapomnę tej chwili

Tekst zamieszczono na: Tekstowo