Aikarakaia 【Tekst piosenki】

Pokochałam tą piosenkę dzięki genialnemu tańcowi do niej ♥
Chciałam sobie ją grzecznie zaśpiewać, a tu tekstu ni mo :< Więc już jest~

* * *

Tytuł: "あいからかいあ" ("Miłość z ćśołim"*)
Wykonawca: GUMI
Kompozytor: MARUDARUMA
Rok: 2011

dōshite shigarami kakusu no
sōshite doshaburi ni mamirete
saijōkai kara mita keshiki to
seigi no mikata no tobitatsu sugata

yōkoso kashikiri ni rō no yami
kankaku kikan ni shigeki motometara
arifureta uso DEMA hora fuku
shigyō no CHAIMU de kakinarasu

aitai kai?
katte nano kai?
mō ii kai?
mō nankai?
bai bai bai ba
bai bai bai bai ba

aikarakaia ai kara ai
saikai saidai no CHANSU tōrai
soshite ie ie ie ie
mada tsuzukeru yo
kudaran nante kirisutete
sorede imasara no kōkai mo
ima wa sō ie ie ie
wasurete miyō

kōshite nemuri ni tsuku no sa
kyō nara miesugite mōrō
sokora jū hora neko shakushi ga
kakidasu uta ni mo kiku mimi motazu

sō darō yasumu hima mo naku
kaki tsuraneta tōto sugiru tetsugaku
daiji da ne sorosoro sorosoro
dareka no sonzai mitomeru kai?

tamashii kai?
karada na no kai?
kankeinai?
sorede ii kai?
bai bai bai ba
bai bai bai bai ba

aikarakaia ai nado nai
sore ga tanjun na kotae nara
sore mo ie ie ie ie
machigai nai sa
ano taiyō mo ikite iru
sorede nani ga mieta no ka
ii sa hora ie ie ie
ikeru to ii ne

aitai kai?
katte nano kai?
mō ii kai?
mō nankai?
bai bai bai ba
bai bai bai bai ba

aikarakaia ai kara ai
saikai saidai no CHANSU tōrai
soshite ie ie ie ie
mada tsuzukeru yo
kudaran nante kirisutete
sorede imasara no kōkai mo
ima wa sō ie ie ie
wasurete miyō

aikarakaia nankai mo
utae utae sonna mon sa
soshite ie ie ie ie
madamada tsuzuku
moshikashitara mo iin da yo
sorede mata kitto aeru kara
ima wa mada ie ie ie
utatteiyō

*Z bloga MARUDARUMY:

"Aikarakaia to wymyślony przeze mnie palindrom. Znaczenie pozostawiam wam".

Kanji pochodzi z bloga kompozytora

Do-S Kinou 【Tekst piosenki】【Tłumaczenie】

Uwielbiam to wykonanie, ale przez to, że cały czas go słucham, mam problemy z nauczeniem się tańca do "Ochame Kinou", który bardzo nawiązuje do tekstu ^o^''

* * *

Tytuł: "ﾄﾞS機能" ("Sadystyczna Funkcja")
Parodia "Ochame Kinou"
Wykonawca: Urata jako Okita Sougo (Gintama)
Kompozytor: Gojimaji-P
Rok: 2010

Tekst Shinsengumi fukuchou Okita Sougo utaiyasu Itsudemo I kill you Anta ni furezu BON! Wasurerarenai kara ore no daisuki na memorii Mayoneezu wa shushoku ni narenee Naraba Hijikata keshichaeba ore no omoidoori (Fufufu) Zutto soba de nerau ze (Shine Hijikata) Fukuchou no za makasero (Shine Hijikata) Hidari kara migi e to (Shine Hijikata) Bazuuka ga achi kochi docchi (Shine Hijikata) Nande koko ni iru no (Shinde kudasee) Sassa to shinde kudasee (Shinde kudasee) Iikagen ni fukuchou kara (Shinde kudasee) Oriro yo Hijikata kono yaroo Tomatta shinzou no oto Hijikata no shitai Shaku ni sawaru nante kinikuwanai kara kimatten daroi Shinsengumi fukuchou Okita Sougo tte koto de Are you ready? Itsudemo I kill you Anta ni furezu BON! Wasurerarenai kara ore no daisuki na memorii Mayoneezu wa shushoku ni narenee Naraba Hijikata keshichaeba ore no omoidoori Yume kara PIPIPI samenaide samenaide Hijikata nigenna yo Mada urami tappuri aru kara Ato go-kai iya juu-kai kirasete

Tłumaczenie Zaśpiewa dla was wicedowódca Shinsengumi, Okita Sougo Zawsze chcę zabić cię Bez dotykania, BAM! Nigdy nie zapomnę tego ukochanego wspomnienia Jeśli majonez miałby stać się pożywieniem, To po prostu zabiję Hijikatę (Fufufu~) Zawsze celuję do ciebie (Giń, Hijikata) Zostaw mi funkcję zastępcy (Giń, Hijikata) Od lewej do prawej (Giń, Hijikata) Bazooka jest tu, tam, wszędzie (Giń, Hijikata) Dlaczego tutaj jesteś? (Proszę, umrzyj) Pośpiesz się i umrzyj (Proszę, umrzyj) Daj sobie spokój z funkcją zastępcy (Proszę, umrzyj) Zrezygnuj z niej Hijikata, ty draniu! Dźwięk serca zatrzymał się Martwe ciało Hijikaty Irytuje mnie, bo go nie lubię, to oczywiste Czy jesteś gotowy na zastępcę dowódcy Shinsengumi, Okitę Sougo? Zawsze chcę zabić cię Bez dotykania, BAM! Nigdy nie zapomnę tego ukochanego wspomnienia Jeśli majonez miałby stać się pożywieniem, To po prostu zabiję Hijikatę (Fufufu~) Nie chcę, nie chcę PIPIPI budzić się z tego snu Nie uciekaj, Hijikata Chowam do ciebie jeszcze sporo urazy Jeszcze tylko 5... nie, 10 razy dźgnę cię nożem!

Kanji znalezione na: Nottari Yuttari